2025/02/23: Sleeping In and Questionable Pancakes

Guess what? We ALL slept in today! Like, past 8 a.m. It was a glorious rebellion against the tyranny of the sun. Turns out, it was Saturday! That means Mom’s SUPER-DELUXE cooking was on the menu. I could smell the goodness from my crib.

image 1

Mom made Doraemon pancakes! Doraemon is cool! I demanded to be held up high so I could supervise the pancake-making process. It’s important to ensure quality control, you know.

image 1

I ate TWO batches! Okay, maybe the second batch was a little… crispy. But did I complain? Nope! I generously shared them with Mom and Dad. Sharing is caring, even when it involves slightly burnt pancakes. They were being good sports!

image 1

For lunch, Mom whipped up sweet and sour ribs and veggie soup. I sat in my high chair like a civilized human and ate with Mom and Dad. I deserve a medal. And An Phuoc plums for dessert! Mom bought them yesterday, and they’re the BEST.

Then, disaster struck! Dad had a coffee date with his uncle. I sensed his impending departure and woke up just in time to protest. But Mom distracted me by getting the laundry in because it was raining. Sneaky!

Dinner was shrimp with garlic butter sauce! It’s been ages since Mom made that! Dinner time with Mom is always the best. But where was Dad? Mom said he’d be back later.

Mom and I read books while waiting for Dad. I tried to hold the book myself, but those things are HEAVY! Finally, the door opened! DAD’S HOME! I zoomed to greet him, my eyes shining like tiny lightbulbs.

Dad took us out for dinner! We wanted to go to the supermarket, but it was too crowded. Boo! So, we went home to sleep early because tomorrow it’s back to school.

Goodnight, world!

Original: Hôm nay 23/2/2025. Hôm nay cả nhà Sudo ngủ nướng đến hơn 8h sáng. Vì là cuối tuần nên hôm nay Sudo và ba được thưởng thức tay nghề nấu ăn siêu ngon của mẹ. Sáng nay mẹ đã làm bánh rán kiểu Doraemon cho Sudo, Sudo háo hức tới mức đòi mẹ ẳm để được xem cách làm bánh. Và vì ngon quá nên Sudo đã ăn 2 mẻ bánh, mẻ bánh sau có vẻ hơi khét nên Sudo nhiệt tình mời ba và mẹ ăn cùng. Trưa mẹ nấu sườn xào chua ngọt và canh rau củ, Sudo ngồi vào ghế ăn cơm ngoan với ba và mẹ, thật đáng khen. Và tất nhiên là không quên ăn món tráng miệng – mận An Phước mà mẹ mua hôm qua. Chiều ba có hẹn cafe với xác chú, lúc ba chuẩn bị đi là Sudo đã cảm giác được nên cũng thức dậy sau đó không lâu. Sudo đã cùng mẹ lấy quần áo vào vì mưa rơi bất chợt. Buổi chiều mẹ nấu tôm xào bơ tỏi, một món mà lâu rồi Sudo mới được ăn lại, bữa cơm chiều thật bình yên và ngon miệng vì có mẹ kề bên. Ba đâu rồi nhỉ, Sudo nhớ ba, mẹ nói ba đi tới tối mới về. Sudo cùng mẹ đọc sách trong lúc chờ ba về, đã có lúc Sudo muốn tự cầm quyển sách nhưng nó nặng quá đi thôi. Ah tiếng mở cửa, ba về rồi, Sudo chạy thật nhanh ra mừng ba với ánh mắt sáng rỡ. Ba đưa mẹ và Sudo ra ngoài ăn tối, cả nhà định đi siêu thị nhưng thấy đông quá nên thôi. Về nhà ngủ sớm để mai còn đi học. Chúc thế giới ngủ ngon nha